Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - Carpe diem quam minimum credula postero

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaSzwedzkiPortugalski brazylijskiFrancuski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Carpe diem quam minimum credula postero
Tekst
Wprowadzone przez RodrigoMadrid
Język źródłowy: Łacina

Carpe diem quam minimum credula postero

Tytuł
Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 3 Kwiecień 2009 14:09





Ostatni Post

Autor
Post

12 Marzec 2009 21:24

tronque
Liczba postów: 6
, confie um pouco no amanhã...(?)