Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Chorwacki-Holenderski - niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ChorwackiWłoskiHolenderski

Kategoria Potoczny język - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim
Tekst
Wprowadzone przez daimontlabel
Język źródłowy: Chorwacki

JOS LIJEPA JUTRA TI SVITALA. PJESMA TI U SUSRET HITALA.SVA DOBRA DOBRIM TI SE VRATILA.SRETNA NOVA, SVIMA TU..
Uwagi na temat tłumaczenia
sms ma non sò se è scritto correttamente

Tytuł
Zinnen
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez kaca30
Język docelowy: Holenderski

Ik wens je nog mooie ochtenden. Je zal de song nemen. Voor al de goeden zal het goede terugkomen. Een gelukkige nieuwjaar voor iedereen daar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 19 Marzec 2009 16:35