Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Tajski - I fell...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiTajski

Kategoria Wyjaśnienia - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I fell...
Tekst
Wprowadzone przez feetçi
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez merdogan

I fell in love with you. To stay with you I will even accept to be your slave. Will you marry me? Can you live in Turkey? I work as a security guard.

Tytuł
ฉัน รู้สึกว่า.....
Tłumaczenie
Tajski

Tłumaczone przez nicknameisnong
Język docelowy: Tajski

ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
ขอเพียงให้ได้อยู่คู่กับคุณ ฉันยินดีที่จะเป็นแม้ทาสรับใช้
คุณจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย?
คุณจะมาอยู่ที่ประเทศตุรกีได้หรือเปล่า?
ฉันทำงานเป็นยามรักษาความปลอดภัยอยู่ที่นั่น
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Jackrit - 2 Czerwiec 2011 10:48