Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



45Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru...
Tekst
Wprowadzone przez hieiyoukko
Język źródłowy: Japoński

Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru no? Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru

Tytuł
Com seus olhos vítreos…
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez epiploon
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Com seus olhos vítreos… Que espécie de sonho… Você consegue ver?
Meu coração estourou e está derramando novamente
Uwagi na temat tłumaczenia
Traduções alternativas para "Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru":
Meu coração quebrou e está vertendo novamente
Meu coração despedaçado continua derramando-se
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 12 Maj 2008 22:55