Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Węgierski - ciao amore mio! come stai? volevo farti una...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Węgierski

Kategoria Życie codzienne - Dom/ Rodzina

Tytuł	ciao amore mio! come stai? volevo farti una...
Tekst Wprowadzone przez arictua	Język źródłowy: Włoski ciao amore mio! come stai? volevo farti una sorpresa e scriverti una letterina in ungherese!!! cosÃ ho pensato di ricordarti che ti amo tanto. Ti auguro buon lavoro ed una bellissima giornata! la tua stellina

Tytuł	Szia szerelmem!
Tłumaczenie Węgierski Tłumaczone przez Cisa	Język docelowy: Węgierski Szia szerelmem! Hogy vagy? Meg akartalak lepni Ã©s Ãrni neked egy levelet magyarul! SzÃ³val gondoltam, emlÃ©keztetlek rÃ¡, hogy annyira szeretlek. JÃ³ munkÃ¡t Ã©s szÃ©p napot! CsillagocskÃ¡d
Uwagi na temat tłumaczenia	If youÂ´re name is Stellina, then not Â´CsillagocskÃ¡dÂ´, but Â´StellinÃ¡dÂ´!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 17 Kwiecień 2008 17:50