Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Hongrois - ciao amore mio! come stai? volevo farti una...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Hongrois

Catégorie Vie quotidienne - Maison / Famille

Titre	ciao amore mio! come stai? volevo farti una...
Texte Proposé par arictua	Langue de départ: Italien ciao amore mio! come stai? volevo farti una sorpresa e scriverti una letterina in ungherese!!! cosÃ ho pensato di ricordarti che ti amo tanto. Ti auguro buon lavoro ed una bellissima giornata! la tua stellina

Titre	Szia szerelmem!
Traduction Hongrois Traduit par Cisa	Langue d'arrivée: Hongrois Szia szerelmem! Hogy vagy? Meg akartalak lepni Ã©s Ãrni neked egy levelet magyarul! SzÃ³val gondoltam, emlÃ©keztetlek rÃ¡, hogy annyira szeretlek. JÃ³ munkÃ¡t Ã©s szÃ©p napot! CsillagocskÃ¡d
Commentaires pour la traduction	If youÂ´re name is Stellina, then not Â´CsillagocskÃ¡dÂ´, but Â´StellinÃ¡dÂ´!

Dernière édition ou validation par Cisa - 17 Avril 2008 17:50