Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - Sem título...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sem título...
Tekst
Wprowadzone przez SoutoMaior
Język źródłowy: Japoński

Nani ga atemo anata no koto wasurenai anata watashi no takaramono ..watashi no kororo anata ni ageru itsumademo
Uwagi na temat tłumaczenia
Eu recebi esse depoimento de um japonês amigo meu...
Vcs podem me ajudar...?

Tytuł
O meu coração pertencerá eternamente a você.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez epiploon
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Aconteça o que acontecer, não esquecerei você.Você é um tesouro para mim...O meu coração pertencerá eternamente a você.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 1 Kwiecień 2008 03:43