Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Szwedzki - Gube proveravam jel to tvoj .....

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiAngielskiSzwedzki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Gube proveravam jel to tvoj .....
Tekst
Wprowadzone przez kinna66
Język źródłowy: Serbski

Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za besplatne akcije sto dele ovde svima ko je drzavljanin Serbije, pitaj ambasadu mogu Milica, Vlada i ujna da uzmu
Uwagi na temat tłumaczenia
Jag tror att det är Serbiska

Tytuł
Gube, Jag kollar för att se
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez TanjaMrsava
Język docelowy: Szwedzki

Gube, Jag kollar för att se om detta är ditt gamla nr. Har du hört om gratisaktierna som de delar ut här till alla som har serbiskt medborgarskap, fråga på ambassaden. Milica, Vlada och moster kan också få.


Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 7 Marzec 2008 16:04





Ostatni Post

Autor
Post

7 Marzec 2008 16:00

pias
Liczba postów: 8113
Hej TanjaMrsava,
betydelsen av texten ser bra ut. Jag korrigerar dock några "småsaker" i svenskan innan godkännande.