Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - IYou will remain forever in my heart and in my...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiSzwedzkiBośniacki

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
IYou will remain forever in my heart and in my...
Tekst
Wprowadzone przez disimaxi
Język źródłowy: Angielski

I haven't forgot you. You will remain in my heart and in my soul forever. Whishing you 2008 could bring you all the Happiness and the Wellness of the Universe.
Excuse me if I continue to love you and crying for your missing.
Happy New Year My LOve.

Tytuł
Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för alltid
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez Piagabriella
Język docelowy: Szwedzki

Jag har inte glömt dig. Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta och min själ för evigt. Jag önskar att 2008 kan ge dig all universums Glädje och Välmående. Ursäkta mig om jag fortsätter att älska dig och gråter för att du saknas.
Gott Nytt År, Min Älskade.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 31 Grudzień 2007 19:34