Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ulubione tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1821 - 1840 spośród około 3035
<< Poprzedni••• 72 •• 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 •• 112 •••Następny >>
56
10Język źródłowy10
Portugalski saúde família amor felicidade sucesso...
saúde
família
amor
felicidade
sucesso
vitória
paz
prosperidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ukończone tłumaczenia
Arabski الصحة العائلة الحب السعادة النجاح
16
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Cecília Nayara
Cecília


Nayara
Gostaria de receber a claigrafia correta em árabe dos dois nomes para completar uma tatoo que esta sendo feita.

Ukończone tłumaczenia
Arabski سيسيليا نايارا
11
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Bianca & Tiago
Bianca & Tiago
Por favor traduza essa frase pra mim.

Ukończone tłumaczenia
Japoński ビアンカ と チアゴ
Arabski بيانكا و تياغو
35
10Język źródłowy10
Portugalski Mãe Pai Isabel Luís Anabela...
Mãe,
Pai,
Isabel,
Luís,
Anabela,
Sandra
Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem árabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peço desculpa pela "tradução" dos nomes, mas a ideia é apenas vê-los escrito noutro idioma.
Os meus cumprimentos

Ukończone tłumaczenia
Arabski أمي أبي ايزابيل لويس انابيللا ...
26
10Język źródłowy10
Duński Du har ikke en chance. Grib den!
Du har ikke en chance. Grib den!

Ukończone tłumaczenia
Angielski You have no chance. Grab it!
Łacina Occasionem non habes
15
10Język źródłowy10
Portugalski SofiaJorge
Sofia
Jorge
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ukończone tłumaczenia
Arabski صوفيا, جورج
228
10Język źródłowy10
Francuski Extrait de Mme de Bovary
Elle se demandait s'il n'y aurait pas eu moyen, par d'autres combinaisons du hasard, de rencontrer un autre homme; et elle cherchait à imaginer quels eussent été ces événements non survenus, cette vie différente, ce mari qu'elle ne connaissait pas. Tous, en effet, ne ressemblaient pas à celui-là.

Ukończone tłumaczenia
Angielski "Mme de Bovary" part
40
10Język źródłowy10
Turecki Tanrım kötü kullarını sen affetsen ben affetmem.
Tanrım, kötü kullarını sen affetsen ben affetmem.
Bu cümlenin İngilizcesi çevirisi gerekiyor.ilginize teşekkürler...

Ukończone tłumaczenia
Angielski God, even if you forgive...
47
10Język źródłowy10
Włoski Taglia del maglione
Salve, come posso effettuare la scelta della taglia giusta?
Inglese dell'inghilterra.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Size of the sweater
21
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Włoski Vorrei fare l'amore con te.
Vorrei fare l'amore con te.

Ukończone tłumaczenia
Albański Do të doja të bëj dashuri me ty.
28
10Język źródłowy10
Bułgarski Всеки шанс си има срок на годност.
Всеки шанс си има срок на годност.
американски,саудитски.за иврит нека да бъде в женски род.много благодаря предварително!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Each chance has a shelf life.
Łacina Quaeque occasio tempus finitum habet.
Hebrajski לכל הזדמנות יש חיי מדף
14
10Język źródłowy10
Portugalski Artur Anaísa
Artur


Anaísa
Solicito tradução dos nomes indicados .

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Arthur Anaïs
Hebrajski ארתור אנאיסה
Arabski ارثر انيس
53
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Quem se abaixa para fugir das tempestades...
Quem se abaixa para fugir das tempestades passa a vida rastejando.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Qui se submittit...
344
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki sigaramin
Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni

YokluÄŸun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni

Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri gel kurtar beni senden
Akşam vakti dolaştım sokaklarda
Yırtık bir afiş seni gördüm

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Do meu cigarro
Hiszpański No te vayas...
11
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Natalia Hugo
Natalia Hugo
preciso p/ fazer uma tatoo.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Natalya Hugo
Chiński uproszczony 娜塔丽 雨果
Japoński ナタリア・ヒューゴー
Arabski ناتاليا هوجو
13
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski sonhar é preciso
sonhar é preciso

Ukończone tłumaczenia
Łacina somniare necessarius est
11
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Portugalski brazylijski Jorge e Clara
Jorge e Clara

Ukończone tłumaczenia
Arabski جورج و كارلا
4
10Język źródłowy10
Portugalski Telma
Telma
Nome Próprio para fazer tatuagem

Ukończone tłumaczenia
Arabski تيلما
<< Poprzedni••• 72 •• 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 •• 112 •••Następny >>