Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 59501 - 59520 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 476 ••••• 2476 •••• 2876 ••• 2956 •• 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 •• 2996 ••• 3076 •••• 3476 •••••Następny >>
272
Język źródłowy
Turecki merhaba nina nasılsın ben telefon numaranı bulmak...
merhaba nina nasılsın ben telefon numaranı bulmak için çok ugraştım ve internet'de buldum ben seninle en kısa zamanda görüşmek ve tanışmak istiyorum.mümkünmü?ben rus güzeli bir kadın ile arkadaşlık kurup daha sonra mutlu ve ebedi bir hayat paylaşmak istiyorum seninde bana yardımcı olmanı istiyorum.bu benim telefon numaram.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Здравствуй Нина, как твои дела?
16
Język źródłowy
Angielski Live in the present
Live in the present

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Vive no presente.
Kataloński Viu al present
Rumuński trăieÅŸte în prezent.
317
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Carta Rogatória Dirigida às autoridades...
Carta Rogatória
Dirigida às autoridades judiciárias competentes...

Em nome da justiça e ao abrigo das disposições legais de cooperação judiciária internacional em matéria penal...
A Mmª Juiz de Direito, roga àss autoridades competentesde, que em cumprimento desta e atento os factos que a justificam, se proceda com observância das formalidades legais às diligências que a seguir se indicam
<comment by="goncin" date="2008-02-21">
"Carta rogatória" is a kind of letter addressed to a foreign judicial authority, asking for some action that have to be taken in that foreign jurisdiction (hearing a witness who is there, for instance).
</comment>

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Scrisoare rogatorie adresată autorităţilor...
136
Język źródłowy
Turecki ÖZLEDİM SENİ
AŞKIM SENİ HERŞEYDEN ÇOK SEVİYORUM.SEN BENİM HERŞEYİMSİN.SEN HAYATIMDAKİ TEK GÜZEL ŞEYSİN.SENİ TÜM KALBİMLE SEVİYORUM.LÜTFEN EBEDİYEN SEV BENİ SENİN İÇİN ÖLÜRÜM.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński îmi lipseÅŸti
181
Język źródłowy
Angielski [6] PROOFREAD YOUR TEXT.
[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.
please pay attention to the capitals and parentheses

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski [6] ВЫЧИТЫВАЙТЕ ВАШ ТЕКСТ.
Polski [6] SPRAWDŹ CZY NIE MA BŁĘDÓW.
Grecki [6] ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΑΣ.
Ukrainski ВИЧИТУЙТЕ ВАШ ТЕКСТ
379
Język źródłowy
Turecki Bilmeliyim. Senin hakkındaki bütün ayrıntıları...
Bilmeliyim. Senin hakkındaki bütün ayrıntıları öğrenmeliyim. Çünkü ben de o filmlere gideceğim, ben de o dizileri izleyeceğim, ben de o yemekleri seveceğim ya da nefret edeceğim. Bilmeliyim. Baştan kurmalıyım dünyamı.
uzak uzak baktığım.. göz göze gelmeden, saçını okşamadan, değil bir rüyayı bir cümleyi paylaşmadan sevdiğim sevgilim. Bir aşk filiz verdi, fidan verdi, kök saldı içimde. Onu sana göstermek için ömrümü veririm. eğer sende istersen...

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Ro
105
Język źródłowy
Turecki Aşkım senle çıkmaya başlamadan önce senin gibi...
Aşkım senle çıkmaya başlamadan önce senin gibi birisini hiç görmedim. Biricik sevgilim olga seni çok seviyorum.Sevgilin orçun

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Моя любовь, до того, как я начал встречаться с тобой я не видел...
82
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...
selam nasılsın canım. Benimle çıkarmısın? Bu yaz geliyorum oraya görüşürüz ben seni çok seviyorum
geçen sene gittigimde sevdigime kıza yazıcam acil çeviriseniz sevinirim

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Ro
107
Język źródłowy
Angielski [7] EXPLAIN THE CONTEXT
[7] EXPLAIN THE CONTEXT. Write a comment about your request, explaining the context. Unclear texts can lead to request removal.
please pay attention to the capitals and parentheses

Ukończone tłumaczenia
Polski [7] WYJAÅšNIJ KONTEKST.
Rosyjski [7] РАСКРЫВАЙТЕ КОНТЕКСТ
Grecki [7]ΕΞΗΓΕΙΣΤΕ ΤΑ ΣΥΜΦΡΑΖΟΜΕΝΑ.
Ukrainski [7] РОЗКРИВАЙТЕ КОНТЕКСТ
23
Język źródłowy
Angielski Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski литературен китайски
Turecki Edebi çince / Wényánwén
Węgierski Klasszikus kínai
Słowacki Klasická čínÅ¡tina
Hiszpański Chino clásico (Wényánwén)
Niemiecki Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arabski صيني أدبي / وينيانوين
Serbski Klasični kineski / Wenyanwen
Portugalski brazylijski Chinês clássico (Wényánwén)
Norweski Klassisk kinesisk / wényánwén
Rosyjski литературный китайский язык-путунгхуа
Hebrajski סינית ספרותית
Japoński 文語体中国語/文言文
Szwedzki Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Rumuński Chineză literară
Włoski Cinese letterale
Holenderski Klassiek Chinees / Wényánwén
Polski Literacki - chiński - wényánwén
Chorwacki Klasicni kineski
Albański Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugalski Chinês literário/Wényánwén
Grecki Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Koreański 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Czeski Klasická čínština / wényánwén
Duński klassisk kinesisk
Słoweński Literary-chinese-wényánwén
Hindi साहित्यिक चीनी
Kataloński Xinès literari-Wenyan
Chiński uproszczony 文言文
Ukrainski Класична китайська
Fiński kiinan kirjakieli/ wényánwén
Francuski Chinois-littéraire-wényánwén
Litewski Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Język perski چيني ادبي
Afrykanerski (język afrikaans) Literêre Sjinees/Wényánwén
142
Język źródłowy
Angielski [1] NO "TRANSLATION" OF NAMES
[1] NO "TRANSLATION" OF NAMES. Cucumis.org does not accept name translations anymore, except inside a larger text whose sole purpose is not the name translation itself.
please pay attention to the capitals and parentheses

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski [1] "ПЕРЕВОД" ИМЁН НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
Grecki ΟΧΙ <<ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ>> ΟΝΟΜΑΤΩΝ
Polski [1] NIE "TŁUMACZY SIĘ" NAZW
Ukrainski «ПЕРЕКЛАД» ІМЕН ЗАБОРОНЕНИЙ
100
Język źródłowy
Duński Forbrug af el, vand og varme er indregnet i...
Forbrug af el, vand og varme er indregnet i huslejen
Ubegrænset forbrug af internet er inkluderet i huslejen.
største

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Что включено в плату за дом
45
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski mi piaci tanto,sei una ragazza speciale,ti penso...
mi piaci tanto,sei una ragazza speciale,ti penso sempre.

Ukończone tłumaczenia
Ukrainski Ти мені дуже подобаєшся
<< Poprzedni•••••• 476 ••••• 2476 •••• 2876 ••• 2956 •• 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 •• 2996 ••• 3076 •••• 3476 •••••Następny >>