Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



20Tercüme - Türkçe-Fransızca - istersen daglar daglar

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaBulgarcaBoşnakcaSırpçaBoşnakcaİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
istersen daglar daglar
Metin
Öneri nev
Kaynak dil: Türkçe

istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar

Başlık
Si tu voulais
Tercüme
Fransızca

Çeviri Angelus
Hedef dil: Fransızca

Si tu voulais les montagnes, les montagnes
se déplaceraient se déplaceraient
mon coeur impatient est seulement
rebelle à ton amour.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 24 Aralık 2007 07:33





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Aralık 2007 23:53

Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
I see this translation is now completely different from the one I did. What happened?