Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Hollandaca - sen neden bugün okula gitmedin?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeHollandaca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sen neden bugün okula gitmedin?
Metin
Öneri mujde15
Kaynak dil: Türkçe

sen neden bugün okula gitmedin?

Başlık
Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
Tercüme
Hollandaca

Çeviri ilker_42
Hedef dil: Hollandaca

Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
En son Lein tarafından onaylandı - 3 Aralık 2009 15:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Aralık 2009 14:17

küçüktimsah
Mesaj Sayısı: 28
Hallo ilker_42,

Ik zou in dit geval 'de' weglaten; dus 'Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?'

2 Aralık 2009 14:37

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Je hebt helemaal gelijk, küçüktimsah! Dank je wel!
Ik heb 'de' verwijderd.