Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

Anasayfa

Haberler

Tercüme

Proje

Forum

Yardım

Uyeler

Login

Kayıt Ol

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Farsça - Message for people who ask for translations on the message field

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Website / Blog / Forum

Başlık	Message for people who ask for translations on the message field
Metin Öneri goncin	Kaynak dil: İngilizce It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Başlık

Tercüme

Farsça

Çeviri

ghasemkiani

Hedef dil: Farsça

Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø§Ù‹ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ØªØÙˆÛŒÙ„ Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŒ ÙˆÙ„ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ ØµØÛŒØ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù†Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ØµØÛŒØØŒ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø±ÙˆÛŒ [b]ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡[/b] Ø¯Ø± Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø³Ù¾Ø³ Ø±ÙˆÛŒ [b]ØªØÙˆÛŒÙ„ Ù…ØªÙ† Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡[/b] Ø¯Ø± Ø³Ù…Øª Ú†Ù¾ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯.

En son salimworld tarafından onaylandı - 25 Mayıs 2011 21:43