Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Meus filhos, presente de Deus!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Latince

Arapça

Çince

Japonca

Yunanca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Meus filhos, presente de Deus!
Metin Öneri Jorge Fonseca	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Meus filhos, presente de Deus!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Homenagem ao os meus filhos. Que serÃ¡ eternizada atravÃ©z de uma tattoagem. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	My children; God's gift!
Tercüme İngilizce Çeviri hitchcock	Hedef dil: İngilizce My children; God's gift!

En son dramati tarafından onaylandı - 31 Ocak 2008 21:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Ocak 2008 21:07
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	My children, a gift from God!
		31 Ocak 2008 21:30
	lilutz Mesaj Sayısı: 63	I think a comma is more appropriate than a semicolon.
		31 Ocak 2008 21:32
	Jorge Fonseca Mesaj Sayısı: 1	Muito obrigado!!