Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Meus filhos, presente de Deus!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Latina

Arabia

Kiina

Japani

Kreikka

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Meus filhos, presente de Deus!
Teksti Lähettäjä Jorge Fonseca	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Meus filhos, presente de Deus!
Huomioita käännöksestä	Homenagem ao os meus filhos. Que serÃ¡ eternizada atravÃ©z de uma tattoagem. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko	My children; God's gift!
Käännös Englanti Kääntäjä hitchcock	Kohdekieli: Englanti My children; God's gift!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 31 Tammikuu 2008 21:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Tammikuu 2008 21:07
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	My children, a gift from God!
		31 Tammikuu 2008 21:30
	lilutz Viestien lukumäärä: 63	I think a comma is more appropriate than a semicolon.
		31 Tammikuu 2008 21:32
	Jorge Fonseca Viestien lukumäärä: 1	Muito obrigado!!