Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kilatini - Conquista os teus medos

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiingerezaKiitalianoKilatini

Category Sentence

Kichwa
Conquista os teus medos
Nakala
Tafsiri iliombwa na silvermoon
Lugha ya kimaumbile: Kireno

Conquista os teus medos

Kichwa
Vincas tuos timores!
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Mistaya
Lugha inayolengwa: Kilatini

Vincas tuos timores!
Maelezo kwa mfasiri
Ho usato il "congiuntivo esortativo" e non l'imperativo, perchè, senza contesto, ho preferito optare per l'opzione più "morbida".

I preferred to use the subjunctive instead of the imperative form because, without a context, I chose the "softer" option.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na luccaro - 5 Septemba 2006 15:02