Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kideni - du er meget smuk skat

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKiingerezaKigirikiKilatini

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa
du er meget smuk skat
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na miaet
Lugha ya kimaumbile: Kideni

du er meget smuk skat
Maelezo kwa mfasiri
ordet smuk er vigtigt
27 Oktoba 2008 18:41





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Oktoba 2008 21:07

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Hi Mideia. A bridge.

"You are very beautiful, baby".




http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_181724.html

CC: Mideia

27 Oktoba 2008 21:29

Mideia
Idadi ya ujumbe: 949
To a girl or a boy?

CC: gamine

27 Oktoba 2008 21:35

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Je ne sais pas, cela n'est pas précisé mais pratiquement sure que c'est pour un garçon, étant donné que la personne que demande la traduction est une femme, ce qui donnerait

" you are very handsome, baby"

, bien sur.