Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiitaliano - Är jag lycklig nu?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKifaransaKiingerezaKigirikiKiitalianoKilatini

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Är jag lycklig nu?
Nakala
Tafsiri iliombwa na matess20
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Acceptera det som är

Önska det jag har

Lycka är min natur

Olycka är mitt val
Maelezo kwa mfasiri
Jag vill ha texten i precis den här formen.
Med andra språk vill jag gärna ha texten översatt till singalesiska, språket som talas på Sri Lanka.

Other languages = Sinhalese language

Kichwa
Sono felice ora.
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na matess20
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Accetto ciò che è

Desidero ciò che ho

La felicità è la mia natura

La sfortuna è la mia scelta
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 15 Septemba 2008 14:16