Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 12081 - 12100 od oko 105991
<< Sledeci••••• 105 •••• 505 ••• 585 •• 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 •• 625 ••• 705 •••• 1105 ••••• 3105 ••••••Prethodni >>
79
Izvorni jezik
Svedski En man kan bara slippa undan sitt gamla jag enom...
En man kan bara slippa undan sitt gamla jag genom att se ett nytt jag avspeglas i en kvinnas ögon
en tattooering

Završeni prevodi
Latinski Vir se ipsum veterum defugere potest
10
Izvorni jezik
Francuski Dieu m'a béni
Dieu m'a béni

Završeni prevodi
Latinski Deus mihi benedictionem impertivit.
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Αγαπώ τα πάντα σε σένα
Αγαπώ τα πάντα σε σένα

Završeni prevodi
Italijanski Mi piace tutto di te
28
Izvorni jezik
Portugalski Com calma e coragem hei de vencer.
Com calma e coragem hei de vencer.

Završeni prevodi
Latinski Tranquilitate atque virtute vincam.
54
Izvorni jezik
Grcki Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...
Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω αυτός που είμαι τώρα

Završeni prevodi
Latinski Volo fieri ea persona ...
20
Izvorni jezik
Grcki Τιποτα δεν αξιζει οσο εσυ
Τιποτα δεν αξιζει οσο εσυ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΘΕΙ ΑΥΤΗ Η ΕΚΦΡΑΣΗ..ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ "NIHIL DIGNIUS TE" ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΛΕΙΠΕΙ..ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΝΟΗΜΑ ΕΙΝΑΙ "ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ" ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!!!

Završeni prevodi
Latinski Nihil dignius quam tu
39
Izvorni jezik
Holandski Vele gelukwensen en voorspoed met jullie huwelijk.
Vele gelukwensen en voorspoed met jullie huwelijk.

Završeni prevodi
Nemacki Viel Glück und Erfolg in eurer Ehe!
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski ..Amo ut amor amat."
..Amo ut amor amat."

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Amo como ama o amor.
255
Izvorni jezik
Engleski I still felt weak and had terrible muscle aches.
Five months later, I still felt weak and had terrible muscle aches. I went to a doctor. By the help of an MRI-machine, the doctor found the cause of my problem.MRI means magnetic resonance imaging. An MRI machine takes pictures and shows them on a computer. It uses radio waves to see inside the body.

Završeni prevodi
Turski BeÅŸ ay sonra
345
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski You left me alone in dark And made the pain just...
You left me alone in dark
and made a pain just like a shark
there's no need for talking
don't get tired for explaning

nothing will be the same again
and our love never will begin
stop telling me about your regrets
you'd never touch my soul again
and never search my hearth again
'cause I don't wanna hear your usual lies

oooo it's too late
I'm afraid ex love
I started to hate

Završeni prevodi
Turski Karanlık içinde beni yalnız bıraktın
20
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Com o amor se vence tudo.
Com o amor se vence tudo.

Završeni prevodi
Latinski Cum amore omnia superantur.
41
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Gostaria de saber como esta frase, que eu vi em um livro que estava lendo, ficaria no latim.

Završeni prevodi
Latinski Omnia quae sumus ...
36
Izvorni jezik
Italijanski Ho acquistato l'articolo,quando sarà spedito?
Ho acquistato l'articolo,quando sarà spedito?
usa

Završeni prevodi
Engleski I've bought the item, when will it be ...
<< Sledeci••••• 105 •••• 505 ••• 585 •• 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 •• 625 ••• 705 •••• 1105 ••••• 3105 ••••••Prethodni >>