Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 20001 - 20020 od oko 105991
<< Sledeci••••• 501 •••• 901 ••• 981 •• 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 •• 1021 ••• 1101 •••• 1501 ••••• 3501 ••••••Prethodni >>
132
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski sei stato una delusione,hai raccontato solo tante...
sei stato una delusione,hai raccontato solo tante bugie.nonostante tutto spero tu sia sempre felice,come lo sono io ora perchè ho trovato chi mi vuole davvero bene.

Završeni prevodi
Francuski tu as été une déception...
Albanski Ke qenë një zhgenjim i vërtetë,ke treguar vetëm....
134
Izvorni jezik
Turski ben kendime yeni bir sifre actim facebook ta....
Ben Facebook'da kendime yeni bir hesap açtım.
Şifremi unuttum ve yenisini almak için e-mail gönderdim defalarca, ama şifre gelmiyor. Benim adresim .....@live.no
...

Završeni prevodi
Engleski I have created a new account on facebook..
70
Izvorni jezik
Turski Doğum gününüzü kutluyor, sağlık ve mutluluk dolu...
Doğum gününüzü kutluyor, sağlık ve mutluluk dolu bir hayat diliyorum.
Saygılarımla,

Završeni prevodi
Engleski I congratulate you on your Birthday...
85
Izvorni jezik
Turski hadidy yarin is yerine geliyormusun ..? ...
Yarın iş yerine geliyor musun ..?

Mosad tam olarak ne zaman geliyor..?

Bugün belki gelmem otele.

Završeni prevodi
Arapski حديدي هل ستحضر في محل العمل غدا؟
255
20Izvorni jezik20
Turski Biliyorum... Senin kalbinden geçen tüm yollar...
Biliyorum...
Senin kalbinden geçen tüm yollar bana çıkar,tıpkı
bende olduÄŸu gibi..
Aklıma geliyorsun ya hani,gülen gözlerinle...
Biliyorum işte o an beni düşünüyorsun...
Çünkü benim gözlerimde, seni düşündüğümde gülüyor...
Etrafım hep sana benzer insan dolsada,
Hiç kimse kalbimdeki sen Olamaz..

Završeni prevodi
Nemacki Ich weiss...
Svedski jag vet
Engleski I know... All the ways going
206
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bosanski Evo pisem ti ovo pismo kako bi znao da ti pisem....
Dragi moj sine Ibrice!
Evo pisem ti ovo pismo kako bi znao da ti pisem. Ako dobijes ovo pismo,znaci da sam dobro napiso adresu. A ako ga ne dobijes - javi mi,bolan, tako da ti ga ponovo posaljem. Pisem sporo jer znam da ti sine Ibrice sporo citas.

Završeni prevodi
Turski Yazdığımı bilesin diye sana bu mektubu yazıyorum
212
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski cum Discordia postea supervenisset nec...
cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret.

Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

Završeni prevodi
Italijanski Discordia, Paride, Elena
45
Izvorni jezik
Engleski because your card issuer bank has refused your...
because your card issuer bank has refused your payment

Završeni prevodi
Litvanski kadangi bankas atmetÄ—...
70
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
ARAPÇA

Završeni prevodi
Arapski ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
132
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski lame_7@hotmail.com
. Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie

Završeni prevodi
Arapski قصة حب
20
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Trazei-me todo bem. Amém.
Trazei-me todo bem. Amém.

Završeni prevodi
Spanski Tráeme todo el bien. Amén.
Italijanski Portatemi ogni bene. Amen.
76
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski You are sweeter than a Turkish ...
You are sweeter than a Turkish delight, baby.
You are sweeter than a baklava, my darling.
Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

Završeni prevodi
Arapski حبي أنت أحلى من راحة الحلقوم
195
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Hola, Antonella. Espero que todo ...
Hola, Antonella. Espero que todo esté bien.
Ya hace varias semanas que no sé de Sandro. ¿Me podrías dar razón de él, por favor, si lo has visto o has hablado con él?
Saludos a tu esposo y a tus hijos. ¡Un abrazo para todos!
Elimer Gomez.
Diacritics edited <Lilian>

Završeni prevodi
Italijanski Ciao, Antonella
107
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski اهي كلمه بها أحساس بها معنى بها ...
اهي كلمه بها أحساس بها معنى بها ذمه..

تموت الكلمه في صدري وتنقتل بما فيها..

ولأني اقولها لأنسان وهي في الأصل
Коментарий к профилю пользователя
Сирийский диалект

Završeni prevodi
Ruski Это слово - любовь
Ukrajinski Це слово - кохання
38
Izvorni jezik
Turski Bayramınız kutlu olsun. nice mutlu bayramlara
Bayramınız kutlu olsun. nice mutlu bayramlara

Završeni prevodi
Bosanski Sretan vam Bajram. Puno sretnih Bajram'a
25
Izvorni jezik
Italijanski Z: io ti amo. tu mi ami? S: Si~
Z: io ti amo. tu mi ami? S: Si~

Završeni prevodi
Engleski Z: I love you
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Gosto muito de você.
Gosto muito de você.

Završeni prevodi
Latinski Valde te diligo
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver
eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver

Završeni prevodi
Engleski If it doesn't work, don't bother, ...
<< Sledeci••••• 501 •••• 901 ••• 981 •• 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 •• 1021 ••• 1101 •••• 1501 ••••• 3501 ••••••Prethodni >>