Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Rumunski - La tua felicitÃ sarÃ la mia felicitÃ , sii felice...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Rumunski

Albanski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis	La tua felicitÃ sarÃ la mia felicitÃ , sii felice...
Tekst Podnet od vali-lu	Izvorni jezik: Italijanski La tua felicitÃ sarÃ la mia felicitÃ , sii felice se vuoi vedermi felice.. resterai nel mio cuore come il piÃ¹ bel sogno che io abbia mai fatto..Ã¨ stato splendido amarti..non ho nessun rimorso, nessun rimpianto..ti voglio bene..

Natpis	Fericirea ta va fi ÅŸi fericirea mea
Prevod Rumunski Preveo Freya	Željeni jezik: Rumunski Fericirea ta va fi ÅŸi fericirea mea, Fii fericit dacÄƒ vrei sÄƒ mÄƒ vezi fericitÄƒ... Vei rÄƒmÃ¢ne Ã®n inima mea precum cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ...a fost minunat sÄƒ te iubesc...nu simt nicio remuÅŸcare, niciun regret...te iubesc.

Poslednja provera i obrada od iepurica - 22 Oktobar 2007 14:02