Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Poljski-Engleski - Pozdrowienia i caÂ³usy z Tarnowa

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Poljski

Engleski

Italijanski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Pozdrowienia i caÂ³usy z Tarnowa
Tekst Podnet od Il_Mariuz	Izvorni jezik: Poljski Pozdrowienia i caÂ³usy z Tarnowa, w ktÃ³rym jest cholernie zimno! Przepraszam za mÃ³j niezbyt dobry angielski.
Napomene o prevodu	Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco Ã¨ l'inglese... Io vi ringrazio molto...

Natpis	greetings from TarnÃ³w
Prevod Engleski Preveo hszonszcz	Željeni jezik: Engleski Greetings and kisses from TarnÃ³w. It is so cold here! Sorry that my english isn't very good.
Napomene o prevodu	nie jest to dokÅ‚adne tÅ‚umaczenie, ale myÅ›lÄ™, Å¼e oddaje sens wypowiedzi.

Poslednja provera i obrada od Una Smith - 6 Juli 2007 02:24