Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Portugalski - Carlos Pedro Pedro Silva Rita Martins

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski

Portugalski

Latinski

Natpis	Carlos Pedro Pedro Silva Rita Martins
Tekst za prevesti Podnet od Jumanji	Izvorni jezik: Portugalski Carlos Pedro Pedro Silva Rita Martins

22 Decembar 2006 13:39

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		9 Oktobar 2007 10:54
	goncin Broj poruka: 3706	Jumanji, NÃ³s (tradutores) nÃ£o gostamos das traduÃ§Ãµes de nomes. NÃ³s removeremos a maioria dos pedidos a nÃ£o ser que vocÃª nos dÃª comentÃ¡rios suficientes sobre o tipo de traduÃ§Ã£o que vocÃª quer (som, significado, ...), e onde vocÃª pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua traduÃ§Ã£o aqui.
		19 Oktobar 2007 15:01
	Jumanji Broj poruka: 1	Eu gostava de saber a tradulÃ§Ã£o de CARLOS PEDRO, para indiano ou para Ã¡rabe, para fazer uma tatuagem. carlos Pedro Ã© o nome do meu filho, por isso o meu pedido