Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italijanski - Tra le luci distratte della notte, mille storie...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Italijanski

Italijanski

Engleski

Spanski

Kategorija Pesma

Natpis	Tra le luci distratte della notte, mille storie...
Tekst za prevesti Podnet od Personita	Izvorni jezik: Italijanski Tra le luci distratte della notte, mille storie vivono... ma tu non li senti e sogni...quello che io mai saprÃ²...
Napomene o prevodu	A quote from "Le luci della notte" by Italian pop rock band ModÃ . Please note: the two lines are not linked. The second line may sound weird, so please have a look at the full lyrics I posted below in the message field. <alexfatt>

Poslednja obrada od alexfatt - 2 Oktobar 2011 11:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		2 Oktobar 2011 12:05
	alexfatt Broj poruka: 1538	Full lyrics: "Tra le luci distratte della notte, mille storie vivono... dai beoni agli scambi di coppie tutto si colora un po'... c'Ã¨ chi compra l'amore e chi invece, preferisce far da sÃ©... poi ci sono dottori e infermiere che di nascosto si amano... quante stelle cadono... e quanti sogni sperano... le pattuglie ai chioschi si fermano, mentre i topi ballano... e mentre i forni scaldano il pane, si riposano i metrÃ²... c'Ã¨ chi resta nei parchi a fumare o chi guarda la tv... c'Ã¨ chi invece preferisce un locale e chi beve un po' di piÃ¹... quante stelle cadono... e quanti sogni sperano... c'Ã¨ chi raccoglie carte e sigarette di chi non ne puÃ² piÃ¹... e c'Ã¨ chi conta pecore e finestre o chi col cane scende giÃ¹... poi c'Ã¨ chi parla da solo e chi lo sfotte e chi vede tutto da lassÃ¹... quante stelle cadono...e quanti sogni sperano... mentre dormi ti giri e sospiri, mille grilli cantano, ma tu non li senti e sogni...quello che io mai saprÃ²..." --- "ma tu non li senti" = "ma tu non senti i mille grilli"
		2 Oktobar 2011 11:58
	Francky5591 Broj poruka: 12396	http://www.youtube.com/watch?v=wY9ShfuhQEw
		2 Oktobar 2011 12:02
	alexfatt Broj poruka: 1538	Yeah that's it, Francky