Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Svedski-Srpski - Du Ã¤r allt rolig du

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Svedski

Srpski

Kategorija Rečenica - Deca i tinejdzeri

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Du Ã¤r allt rolig du
Tekst Podnet od CorneliaKR	Izvorni jezik: Svedski Du Ã¤r allt rolig, snart kommer du sÃ¤kert tro att du Ã¤r serb ocksÃ¥.
Napomene o prevodu	Bridge: "You certainly are funny, soon you will probably believe that you are a Serb too." /pias 100128.

Natpis	Ti si zabavan, uskoro...
Prevod Srpski Preveo Edyta223	Željeni jezik: Srpski Definitivno jesi zabavan, uskoro Ä‡eÅ¡ verovatno poÄeti da verujeÅ¡ i da si Srbin.

Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 5 Februar 2010 00:15