Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Francuski - To play upon..

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiFrancuskiFinski

Kategorija Mišljenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
To play upon..
Tekst
Podnet od itsatrap100
Izvorni jezik: Engleski

To play upon ignorance is to dull the voice of command.

Natpis
Jouer sur...
Prevod
Francuski

Preveo sagittarius
Željeni jezik: Francuski

Jouer sur l'ignorance c'est assourdir la voix du commandement.
Poslednja provera i obrada od turkishmiss - 24 Februar 2009 11:54





Poslednja poruka

Autor
Poruka

24 Februar 2009 08:37

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Hi Sagittarius,
la voix de l'ordre ou la voix du commandement serait mieux

24 Februar 2009 09:56

sagittarius
Broj poruka: 118
Hi Turkishmiss!
Merci pour votre conseil! Corrigerai tout de suite.