Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Arapski - Je suis perdu, vois-tu, je suis ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiArapski

Natpis
Je suis perdu, vois-tu, je suis ...
Tekst
Podnet od هدهد
Izvorni jezik: Francuski

Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, inondé d'amour ; je ne
sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle,
je sais que je t'aime

Natpis
رفض الطلبات المكرّرة
Prevod
Arapski

Preveo shinyheart
Željeni jezik: Arapski

أنا تائه،أترين،أنا غارقٌ في فيضان من الحب، لم أعد أعلم البتة إن كنت أعيش أو أتنفس أو أتحدث.
ما أعلمه هو أنني أحبك
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 8 Januar 2009 07:16