Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



21Prevod - Turski-Holandski - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiItalijanskiRuskiGrckiHolandski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Tekst
Podnet od serkan06
Izvorni jezik: Turski

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Natpis
echte vrienden zijn net als
Prevod
Holandski

Preveo jemma
Željeni jezik: Holandski

Echte vrienden zijn net als sterren, wanneer de nacht valt, zijn zij de eerste die gezien worden.
Poslednja provera i obrada od Lein - 14 Oktobar 2008 12:29