Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Engleski - Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Engleski

Grcki

Natpis	Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...
Tekst Podnet od Ivanchica	Izvorni jezik: Srpski Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam malo ljuta sto si propustio voz ali ti znas da ja ne mogu dugo da se ljutim na tebe!!! Ne mogu da docekam da te vidim. Ljubim te mnogo, sreco moja!!!

Natpis	Good morning!
Prevod Engleski Preveo maki_sindja	Željeni jezik: Engleski Good morning! I can hardly wait for you to come. I was a little bit angry because you missed the train but you know that I cannot be angry at you for a long time!!! I can't wait to see you. I send you many kisses, my sweetie!!!

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 30 April 2008 23:14