Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Poljski-Engleski - entuzjaszm

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PoljskiEngleski

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
entuzjaszm
Tekst
Podnet od bisogni
Izvorni jezik: Poljski

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Natpis
enthusiasm
Prevod
Engleski

Preveo Inulek
Željeni jezik: Engleski

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
Poslednja provera i obrada od Tantine - 8 Mart 2008 23:30





Poslednja poruka

Autor
Poruka

6 Mart 2008 17:43

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 Mart 2008 15:54

Olesniczanin
Broj poruka: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".