Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 55881-55900 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 295 ••••• 2295 •••• 2695 ••• 2775 •• 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 •• 2815 ••• 2895 •••• 3295 ••••• 5295 ••••••Tjetri >>
120
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

Përkthime të mbaruara
Romanisht Prietenia
Arabisht لن تشعروا
Anglisht love
157
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht ترجمة1
Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.

düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):

"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."

Përkthime të mbaruara
Anglisht buzz
Arabisht ترجمة1
179
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte...
Sayin Ahmet Bey,

stemis olugunuz cizim ekte verilmistir.

Onayinizi rica eder, iyi calismalar dilerim.

Saygilarimla,

Aytekin TANIS


NOT : Cerceve üzerine istemis oldugunuz cizim uygun degildir
ترجمة سورية

Përkthime të mbaruara
Anglisht sketch
Arabisht رسم
68
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht arkadaşım,iyisindir diye umut...
arkadaşım,iyisindir diye umut ediyorum.görüşemiyoruz bu aralar . kendine iyi bak.

Përkthime të mbaruara
Anglisht My friend, I hope you are fine...
Arabisht صديقي ..
174
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Norvegjisht Venezuela
Republikken Venezuela er et land i Sør-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man også øyene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Venezuela
Spanjisht La república de Venezuela...
63
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha holandeze En nu nog die leuke Denen, naast unser...
En nu nog die leuke Denen, naast unser Aleksander. ;) (Die ook niet verkeerd is.)
Amerikansk

Përkthime të mbaruara
Anglisht And now those..
Gjuha daneze Og nu disse disse dejlige danskere
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Përkthime të mbaruara
Arabisht برتغالية-برازيلية
Gjermanisht Brasilianisches-Portugiesisch
Spanjisht Portugués brasileño
Turqisht Brezilya Portekizcesi
Japonisht ブラジルのポルトガル語
Shqip Portugjeze-braziliane
Italisht Portoghese brasiliano
Bullgarisht Бразилски-португалски
Romanisht Portugheză braziliană
Gjuha polake Portugalski brazylijski
Katalonje Portuguès-brasiler
Gjuha holandeze Braziliaans Portugees
Hebraisht פורטוגזית-ברזילאית
Kineze e thjeshtuar 葡萄牙语-巴西
Rusisht Португальский (Бразилия)
Suedisht Portugisiska brasilians
Kinezisht 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Hungarisht Brazíliai portugál
Finlandisht Portugali-Brasilia
Greqisht Πορτογαλικά Βραζιλίας
Serbisht Portugalski brazilski
Gjuha daneze Portugisisk-brasiliansk
Kroatisht Portugalsko-brazilski
Koreane 브라질 포르투갈어
Gjuha sllovene portugalski (brazilski)
Estonisht Brasiilia portugali keel
Anglisht Brazilian-portuguese
Çeke Brazilská portugalÅ¡tina
Norvegjisht Portugisisk-brasiliansk
Gjuha sllovake Brazílska portugalčina
Hindu पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Persishtja پرتغالی-برزیل
Boshnjakisht Brazilian-portuguese
Gjuha kurde Portekiziya-Brezîlya
Lituanisht Portugalų (Brazilija)
Klingon Brazil Portugal Hol
Gjuha irlandeze Portaingéilis (na Brasaíle)
Gjuha Afrikanase Brasiliaans-portugees
Nepalisht ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Tailandeze บราซิล ภาษาโปรตุเกส
159
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane descupa mas colequei no site que sou nativa da...
descupa mas colequei no site que sou nativa da lingua espanhol,porque ser parece um pouco com portugues para entender,mas fica complicado escrever,e fluente em portugues porque essa e a minha lingua.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht descupa mas colequei no site que sou nativa da...
39
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil
Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, um perfil é bonito.
49
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht Μερικές φορές...
Μερικές φορές οι σκέψεις είναι πιο ηχηρές άπό οποιαδήποτε λέξη.

Përkthime të mbaruara
Italisht A volte il pensiero...
96
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht tack! jag vill preta med kines flickan i min...
tack!
jag vill preta med kines flickan i min klass!
hon `a`r j`a`tte duktig pa japanska!
jag tror jag `a`r k`a`r

Përkthime të mbaruara
Anglisht Thanks! I want to talk to the Chinese girl in my class!
229
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht Doresc să cumpăr o maşină de la tine. Sunt urgent...
Doresc să cumpăr o maşină de la tine. Sunt urgent interesat de un MERCEDES KOMPRESOR, benzină, 2003-2005, negru metalizat sau argintiu, patru uşi, minimum Avangarde, 170000 km., maximum, carte service. Sunt interesat urgent. Sunt Florin Oprişan de la OFI PRESTIGE 2003 SRL ROMÂNIA.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I would like to buy a car from you
128
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Serbisht A trba ovog meseca da ga izvadim. Volio bi da...
Volio bi da budes ozbiljna kao i ja sto sam ozbiljan, meni je dan dug da zivim bez tebe. Pokusaj da mi posaljes vizu.A trba ovog meseca da ga izvadim.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je devrais l’obtenir ce mois-ci, je voudrais que tu sois…
Anglisht I should obtain it this month. I would like you to be...
770
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht Zur Zeit wohne ich mit meinen Großeltern...
Zur Zeit wohne ich mit meinen Großeltern zusammen. Meine Mutter arbeitet in England als Köchin. Am 18. Juni fahre ich auch nach England zu meiner Mutter. Meine Mutter ist zugleich die beste Mutter der Welt und meine beste Freundin. Ich kann mit ihr über alles reden und wir streiten uns sehr selten. Wenn wir sehen, dass sich ein Streit entwickelt, dann versuchen wir möglichst schnell einen Kompromiss zufinden. Mit meinen Großeltern verstehe ich mich auch gut, aber unsere Beziehnung ist nicht so eng wie mit meiner Mutter. Mit meinen Großeltern gehe ich eigenltich nur Einkaufen oder manchmal ins Theater. Mit meiner Mutter gehe ich überall hin, egal ob ins Kino oder in die Disko. Ich habe auch ein Foto von meiner Mutter beigelegt und eines von mir und meinen Großmutter. Auf dem Foto waren wir auf unserem Landsitz. Mein Opa war damals nicht dabei,weil er in Joniskes war , wo meinen Urgroßmutter wohnt. Sie ist 86 Jahre alt und körplerich behindert, deswegen muss sich mein Opa um sie kümmern.

Përkthime të mbaruara
Lituanisht Å iuo metu gyvenu pas savo senelius...
113
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht bref
Zuhause muss ich eigentlich nur mein Zimmer in Odrnung halten, aber wenn ich Zeit und Lust habe, dann putze auch die anderen Zimmer und die Küche.

Përkthime të mbaruara
Anglisht letter
Lituanisht Bref
<< I mëparshëm•••••• 295 ••••• 2295 •••• 2695 ••• 2775 •• 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 •• 2815 ••• 2895 •••• 3295 ••••• 5295 ••••••Tjetri >>