Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Frengjisht - Andalousie en écriture arabe

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Frengjisht

Kategori Letërsi - Jeta e perditshme

Titull
Andalousie en écriture arabe
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Fabibinata
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Je vis en Andalousie.
C'est une province d'Espagne.
Vërejtje rreth përkthimit
Je désire la traduction en ARABE littéraire si possible.
Je sais que Al-andalus s'écrit الأندلس
Mais est-ce que pour ceux sachant lire l'arabe, Al-andalus et Andalousie est la même chose? C'est pourquoi je veux la traduction d'Andalousie pour savoir si elle s'écrit de la même manière.
Le mot vraiment rechercher est donc Andalousie et non le reste de la phrase.
2 Prill 2016 19:07