Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Greqisht - maratona d'europa

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjishtArabishtSpanjishtShqipRomanishtAnglishtGjuha holandezeGjuha polakeBullgarishtTurqishtGjermanishtJaponishtGjuha portugjezeGjuha danezeItalishtHebraishtKatalonjeHungarishtKineze e thjeshtuarRusishtSuedishtGreqishtSerbishtPortugjeze brazilianeFinlandishtÇekeKroatishtNorvegjishtHinduEstonishtLituanisht

Kategori Fjali - Sporte

Titull
maratona d'europa
Tekst
Prezantuar nga enricolibero
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

maratona d'europa
Vërejtje rreth përkthimit
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Μαραθώνιος της Ευρώπης
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga irini
Përkthe në: Greqisht

Μαραθώνιος της Ευρώπης
Vërejtje rreth përkthimit
While the above is an exact translation which could and would be used in Greek, the 'Ευρωπαϊκός Μαραθώνιος' (European Marathon) would be more commonly used.
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 15 Gusht 2006 19:01