Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Anglisht - la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtTurqisht

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Titull
la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...
Tekst
Prezantuar nga baranzagros
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

la farfalla non conta gli anni ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta
Vërejtje rreth përkthimit
İngiliz aksanı ile

Titull
The butterfly does not count the ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Lein
Përkthe në: Anglisht

The butterfly does not count the years, but the moments; that is why its brief existence is enough for it.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 3 Qershor 2013 14:37