Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Boshnjakisht-Anglisht - A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Boshnjakisht

Anglisht

Norvegjisht

Titull	A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?
Tekst Prezantuar nga sarpejenta1987	gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?
Vërejtje rreth përkthimit	Edited by maki_sindja. Before edit: "A znaci ipak je bio prevoz sa Ajradroma"

Titull	So it was the ride from the airport after all.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga zakeralo	Përkthe në: Anglisht So there was a ride from the airport after all?
Vërejtje rreth përkthimit	Å ta je to Ajradrom? Iskvareni naziv za "aerodrom"? Ja sam tako pretpostavila.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 21 Nëntor 2011 18:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Nëntor 2011 14:40
	Lein Numri i postimeve: 3389	Hi Marija! Could you take a look and let me know if this one is ok? Not a lot of votes Thanks! :s CC: maki_sindja
		10 Nëntor 2011 07:53
	AALEKSIC Numri i postimeve: 20	So it was a ride from the airport after all.
		21 Nëntor 2011 02:01
	maki_sindja Numri i postimeve: 1206	Hello dear Lein Sorry for waiting me for so long, I didn't have Internet till now... "So there was a ride from the airport after all?"
		21 Nëntor 2011 18:53
	Lein Numri i postimeve: 3389