Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - Happy Birthday

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipAnglishtGjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Happy Birthday
Tekst
Prezantuar nga draganataulant
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Hopettina

Happy birthday! I wish you other 100 years. I wish you all the best of this world. A huge kiss

Titull
Congratulation zum Geburtstag
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga narcisa
Përkthe në: Gjermanisht

Congratulation zum Geburtstag! Ich wünsche Dir weitere 100 Jahre. Ich wünsche Dir das Beste auf dieser Welt. Einen großen Kuss!
U vleresua ose u publikua se fundi nga nevena-77 - 1 Qershor 2010 20:38