Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtTurqisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...
Tekst
Prezantuar nga Framrasel
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Se abrieron las puertas del cielo,
que se escapó un ángel
Vërejtje rreth përkthimit
I don't know i

Titull
The doors of the firmament opened...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Anglisht

The doors of the firmament opened,
And an angel escaped...
Vërejtje rreth përkthimit
firmament/sky
escaped/fled
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 2 Mars 2010 02:07





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Mars 2010 02:06

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Hi Sunnybebek

I've validated

Bises
Tantine

2 Mars 2010 11:10

Sunnybebek
Numri i postimeve: 758
Thanks a lot, dear Tantine!

It's so good you are here with us again!