Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Arabisht - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtArabisht

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
Tekst
Prezantuar nga aygülay
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
Vërejtje rreth përkthimit
ARAPÇA

Titull
ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga hamit_adili
Përkthe në: Arabisht

آهِ يا حبي، نحن كروحين في جسد واحد إذا ما قُدِرَ لروحك أن تفنىِ، ستفنى روحي أنا أيضاً.


U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 26 Shtator 2009 08:56