Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Kroatisht - Was man möchte...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtAnglishtItalishtRusishtSpanjishtKroatisht

Kategori Ese

Titull
Was man möchte...
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Vërejtje rreth përkthimit
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titull
Ono sto zelis...
Përkthime
Kroatisht

Perkthyer nga Gaga_86
Përkthe në: Kroatisht

Ono što želimo
da drugi urade za nas,
trebali smo davno
uraditi sami za sebe.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maski - 21 Tetor 2010 18:08