Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



41Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Happy birthday!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtJaponishtAnglishtSpanjishtBullgarishtGreqishtHebraishtKineze e thjeshtuarKinezishtRusishtGjuha LatineRomanishtArabishtBoshnjakisht

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Titull
Happy birthday!
Tekst
Prezantuar nga setenay_
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga lenab

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Titull
¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga italo07
Përkthe në: Spanjisht

¡Feliz cumpleaños!
Te deseo un nuevo inicio para cada día y un final feliz para cada noche.
Vërejtje rreth përkthimit
Puede ser también en la 1^ persona plural:
Te deseamos un nuevo ...
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 16 Shtator 2008 17:23