Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



41Oversettelse - Engelsk-Spansk - Happy birthday!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskJapanskEngelskSpanskBulgarskGreskHebraiskKinesisk med forenkletKinesiskRussiskLatinRumenskArabiskBosnisk

Kategori Utrykk - Dagligliv

Tittel
Happy birthday!
Tekst
Skrevet av setenay_
Kildespråk: Engelsk Oversatt av lenab

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Tittel
¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...
Oversettelse
Spansk

Oversatt av italo07
Språket det skal oversettes til: Spansk

¡Feliz cumpleaños!
Te deseo un nuevo inicio para cada día y un final feliz para cada noche.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Puede ser también en la 1^ persona plural:
Te deseamos un nuevo ...
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 16 September 2008 17:23