Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hindu - Angels don't enter here.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtArabishtKineze e thjeshtuarGjuha svahiliJaponishtHindu

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Angels don't enter here.
Tekst
Prezantuar nga babyvane
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga lilian canale

Angels don't enter here.

Titull
यहाँ देवदूत प्रवेश नही करते
Përkthime
Hindu

Perkthyer nga kumarsubhash_222
Përkthe në: Hindu

यहाँ देवदूत प्रवेश नही करते
U vleresua ose u publikua se fundi nga drkpp - 3 Dhjetor 2009 19:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Nëntor 2009 10:54

Coldbreeze16
Numri i postimeve: 236
While देवता means God still this sentence would sound more natural than using देव दूत which would mean Angels. What say?

CC: drkpp