Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - ...if I tell you...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtAnglishtSpanjisht

Kategori Chat - Fëmijë dhe adoleshentë

Titull
...if I tell you...
Tekst
Prezantuar nga Leonisa
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Roller-Coaster

...if I tell you something then...
Vërejtje rreth përkthimit
1st word is not complete in Serbian.
It could mean "I lie, I'm lying" or "(S)he lies, is lying", it depends on the rest of the word which is unfortunately missing :(

Titull
... si te digo algo entonces...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga mireia
Përkthe në: Spanjisht

... si te digo algo entonces...
Vërejtje rreth përkthimit
I'm not sure about if it's correct... but I tried anyway. Without knowing the context it's difficult to translate, but I hope it's well! :)
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Mars 2008 21:16