Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Espagnol - ...if I tell you...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeAnglaisEspagnol

Catégorie Discussion - Enfants et adolescents

Titre
...if I tell you...
Texte
Proposé par Leonisa
Langue de départ: Anglais Traduit par Roller-Coaster

...if I tell you something then...
Commentaires pour la traduction
1st word is not complete in Serbian.
It could mean "I lie, I'm lying" or "(S)he lies, is lying", it depends on the rest of the word which is unfortunately missing :(

Titre
... si te digo algo entonces...
Traduction
Espagnol

Traduit par mireia
Langue d'arrivée: Espagnol

... si te digo algo entonces...
Commentaires pour la traduction
I'm not sure about if it's correct... but I tried anyway. Without knowing the context it's difficult to translate, but I hope it's well! :)
Dernière édition ou validation par lilian canale - 8 Mars 2008 21:16