Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Engelsk - Regio mammae

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Engelsk

Serbisk

Kategori Tanker - Helse / medisin

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Regio mammae
Tekst Skrevet av Porfyhr	Kildespråk: Latin Vlc regio mammae dex. Contusio art. TLC sin rt excoratio reg mal.lat. Revisio et suttura vulneris. Redon drainage N II. lacerocont. post revisionem.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ovo je medicinski prevod. Da li postoji mogucnost da mi se prevede ova dijagnoza.

Tittel	Breast portion
Oversettelse Engelsk Oversatt av Porfyhr	Språket det skal oversettes til: Engelsk Close-up right breast. Haematoma in the left TLC(tarso-latero-carpophalangeal) joint, bruised, in the lateral malleolal region. Revision and ordinary wound sutures. Redundant drainage No.2 Closing of wound. Status after revision.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	A completely terminological text in medicine. A bit confusing as the title and the first line are about the breast and the rest of the text deals with a bleeding and a wound in the left foot.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 21 August 2007 04:02