Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Engelsk - SprawiliÅ›cie mi ogromnÄ… przyjemnoÅ›Ä‡.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Engelsk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	SprawiliÅ›cie mi ogromnÄ… przyjemnoÅ›Ä‡.
Tekst Skrevet av aninka	Kildespråk: Polsk SprawiliÅ›cie mi ogromnÄ… przyjemnoÅ›Ä‡.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	proszÄ™ o pomoc w tlumaczeniu! chodzi o podziÄ™kowanie za prezent.

Tittel	You did me a huge pleasure.
Oversettelse Engelsk Oversatt av karolina0124	Språket det skal oversettes til: Engelsk You did me a huge pleasure.

Senest vurdert og redigert av Lein - 16 Januar 2012 16:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 Januar 2012 15:32
	Lein Antall Innlegg: 3389	Hi karolina In English, you don't really 'make' someone a pleasure. Could we change this to one of the suggestions below? Which one is best? Or do you have another suggestion? Thank you1! You gave me great pleasure or You brought me great pleasure or You did me a huge favour