Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Engelsk - Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u
Tekst Skrevet av michelle24	Kildespråk: Gresk Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u

Tittel	How are you my love, I'm losing the "u".
Oversettelse Engelsk Oversatt av evulitsa	Språket det skal oversettes til: Engelsk How are you my love, I'm losing the "u".
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Note: This doesn't mean "How are you, my love?", but "How is it that you are my love?" The second part is apparently cut off.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 26 April 2008 04:51

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 April 2008 20:05
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi evulitsa, What does "I'm loosing the "u" mean?
		26 April 2008 04:50
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	I changed "loosing" to "losing" and added the note under the translation. I'm going to validate it now. CC: lilian canale