Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Arabiska - J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaFranskaArabiska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Titel
J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...
Text
Tillagd av Penna Bianca
Källspråk: Franska Översatt av ichigo

J'aurais voulu être là.
Le destin en a décidé autrement.
Un peu de moi, avec toi, de toute façon.
Bon voyage.

Titel
كنت أريد ان اكون هنا _معك _ ولكن القدر هو من اختار
Översättning
Arabiska

Översatt av DRO12345
Språket som det ska översättas till: Arabiska

كنت أريدأن اكون معك ..ولكن القدر اختار شيئاً أخر
جزء منى هو معك..سفرا سعيدا على كل الأحوال
Anmärkningar avseende översättningen
ترجمة المعنى
Senast granskad eller redigerad av NADJET20 - 20 Februari 2008 21:15