Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Franska - If you get to know me then I can be a ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Franska

Bulgariska

Kategori Dagliga livet

Titel	If you get to know me then I can be a ...
Text Tillagd av rickyyyf	Källspråk: Engelska If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously.
Anmärkningar avseende översättningen	french france

Titel	Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre
Översättning Franska Översatt av hanternoz	Språket som det ska översättas till: Franska Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre, vous verrez que je peux vraiment Ãªtre une personne sympa, je ne prends pas la vie trop sÃ©rieusement.
Anmärkningar avseende översättningen	"nice" has multiple translations in French, depending on which level of intimacy you have with your correspondant. "Sympa" is for an average level ("friend").

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 21 Juli 2010 00:09